August slowly comes to an end so I have a few favorites that I loved in the following month and I want to share them with you :)
Kosmetyki / Cosmetics
Pierwszym ulubieńcem jest odżywka do włosów z Garniera Ultra Doux - olejek z awokado i masło karite. Niesamowicie pachnie, włosy są po niej miękkie i łatwe do rozczesywania. Jedynym minusem jest to że jest ona dość mało wydajna, wystarczyła mi na miesiąc przy myciu włosów co 4-6 dni, przy czym już w połowie ciężko było wydostać produkt z opakowania. Cena to ok. 8 zł za 200 ml.
My first favorite is Garnier Ultra Doux avocado and shea butter hair conditioner. It has an incredible scent and makes hair soft and easy to brush out. The only minus is that this conditioner doesn't last long, I used mine in a month while using it every 4-6 days. After I used half of it it was really hard to get the product out of the box. The cost of it is about 2-3 $ for 6.7 oz.
Mój codzienny makijaż składa się w zasadzie jedynie z kresek zrobionych eyelinerem i wytuszowanych rzęs. Przeważnie nie mam czasu rano na dokładne malowanie eyelinerem w pędzelku, więc używam tych w pisaku, ale do tej pory nie mogłam znaleźć takiego, który byłby wystarczająco czarny, nie rozmazywał się i nie nadawał się do wyrzucenia po 2 tygodniach. W końcu udało mi się natrafić na ten idealny. Trzyma się bardzo długo i jest niesamowicie wydajny, nie blaknie. Mówię o Eveline Art make-up. Cena to 10 - 11 zł.
My daily make-up is basically just an eyeliner and mascara. Usually I don't have time in the morning to do the perfect line with eyeliner with a brush, so I use ones similar to markers. It's really hard to find one that is black enough, doesn't smear. I finally found the perfect one. It is very longlasting, doesn't turn grey after one use. I am talking about Eveline Art make-up. The price is about 3-4 $ , but it is only available in Poland.
Książka / Book
Jak tylko zobaczyłam nową książkę J K Rowling od razu ją kupiłam, ale jakoś nie miałam czasu się za nią zabrać. Ostatnio miałam okazję ją przeczytać i jest świetna !
As soon as I saw new J K Rowling book I bought it, but I didn't have time to read it. Lately I did find some time and I have to admit it is truly amazing !
Serial / TV Show
Jeżeli ktoś mnie zna, wie że jestem uzależniona od oglądania przeróżnych seriali i oglądam ich mnóstwo. W sierpniu najbardziej spodobały mi się dwa. Pierwszym z nich jest Jess i chłopaki. Zaczęłam to oglądać, bo poprzednim serialem który mnie niesamowicie wciągnął był Kości, gdzie aktorka grająca główną rolę jest siostrą serialowej Jess. Serial jest boski ! Drugim serialem jest Young & Hungry na który w zasadzie natrafiłam przypadkiem. Gra w nim Emily Osment, jak ktoś pamięta przyjaciółkę Miley z serialu Hannah Montana to właśnie ona :) Oba seriale są naprawdę cudowne i bardzo śmieszne.
If you know me, you know that I am addicted to watching any kind of tv shows and I watch a lot of them. In august I liked the most two of them. First one is called 'New Girl'. I started watching it because of a TV Show I watched before that was really awesome, it was 'Bones' where actress playing the main character is a sister of Jess from 'New Girl'. This show is amazing ! The second one I loved was Young and Hungry. The main character is played by Emily Osment, who played Miley's best friend in 'Hannah Montana'. Both are great and really funny.
Film / Movie
Rzadko oglądam filmy, ale jak już to przeważnie są to komedie. Zakochałam się w "Rodzinnych rewolucjach" w których grają m. in. Drew Barrymore, Adam Sandler, Terry Crews i Bella Thorne - całą czwórkę uwielbiam.
I don't watch movies often, but when I do I watch mostly comedies. I fell in love with 'Blended' starring Drew Barrymore, Adam Sandler, Terry Crews and Bella Thorne - I absolutely adore all of them.
