[6]. It's chritmas time !

Kochani, dziękuję wam za wsparcie jakim mnie obdarzyliście, za to, że jest was coraz więcej, i że dzięki wam mogę realizować moją pasję. Jako, że święta coraz bliżej, nowy rok również, chciałabym złożyć wam najserdeczniejsze życzenia i podziękować za waszą obecność :) Dokładnie 1 stycznia miną dokładnie 2 lata od kiedy założyłam fanpage'a , a 2 lata i 138 dni od kiedy wykonałam moją pierwszą sesję. Nie mogę uwierzyć jak szybko to przeleciało :) Jestem zdecydowanie zadowolona z 2013 roku pod względem tego jak się rozwinęłam, mam również nadzieję że 2014 będzie jeszcze lepszy. Jeszcze raz życzę wam udanych świąt w kochającym gronie i niesamowitego sylwestra którego nigdy nie zapomnicie, a zarazem zapraszam was zaraz po Nowym Roku na mojego bloga, ponieważ szykuję się parę zmian, przede wszystkim zmiana sprzętu ( chociaż będę niesamowicie tęsknić za sonym, który chociaż był obity, miał zepsuty wyświetlacz i tylko jeden dobrze działający obiektyw dawał radę mi i moim niekiedy dziwnym pomysłom :) ), ale także zamierzam częściej dodawać posty na bloga, nie tylko ze zdjęciami :)

Jeszcze raz życzę wesołych świąt :)

Szukam również nowych modelek, jest również szansa na TFP (zdjęcia za pozowanie) przy ciekawej twarzy bądź doświadczeniu w pozowaniu. Będę mieć duużo czasu w ferie, więc jeżeli bylibyście zainteresowani proszę pisać na mbphotography@o2.pl , od razu wysyłając swoje zdjęcie :) Głównie Nowy Sącz, ewentualnie Kraków :)

Mam nadzieję, że zdjęcia się spodobają.

Phot: Maria Bartkowska
https://www.facebook.com/mariabartkowskaphotography

Mod: Joanna Leśnik

http://www.maxmodels.pl/modelka-dzoanaaa.html

[5]. I thought we were friends.

Mod.: Julia Kondek, Kamila Wolak

Make up: Sylwia Świerk / https://www.facebook.com/perfectbeauty.salon.pb?fref=ts

Phot.: Maria Bartkowska / https://www.facebook.com/mariabartkowskaphotography

[4]. Every flower will die one day

PL: Niedawno zdałam sobie sprawę z tego, że bardzo rzadko robię sesje które nie mają celu bycia nowym profilowym na facebooku czy też zdjęciami na bloga modowego. Dlatego właśnie jak tylko dowiedziałam się, że Asia przyjedzie do Nowego Sącza i będzie miała czas, od razu zaprosiłam ją na sesję, którą miałam zrealizować już w czerwcu. Cieszę się, że w końcu w moim portfolio będzie więcej zdjęć w takim klimacie :)

ENG: Lately I figured out, that i rarely do sessions that aren't for facebook profile photo or fashion blog. That's why when I found out that Asia will come to Nowy Sącz and she'll have some free time, I invited her for a session that i should've done in June. I'm glad that there will be more photos in this kind of style in my portfolio :)

Phot: Maria Bartkowska
https://www.facebook.com/mariabartkowskaphotography

Mod: Joanna Leśnik

http://www.maxmodels.pl/modelka-dzoanaaa.html

[3]. Roses

PL: Julka jest jedną z moich ulubionych modelek. Kiedy tylko wymyśliłam kolejną jesienną sesję wiedziałam, że to ona musi być na zdjęciach. Do sesji udało mi się również nawiązać współpracę z firmą Perfect Beauty, która zadbała o wizaż oraz paznokcie. Myślę, że efekty możecie sami ocenić.

ENG: Julka is one of my favourite models. When I came up with an idea for another fall session, I knew that she must have been on my photos :) I cooperated with Perfect Beauty, which took care of make up and nails. I think you can judge effects by yourself :)

Phot: Maria Bartkowska
https://www.facebook.com/mariabartkowskaphotography

Mod: Julia Romańczyk

MUA: Sylwia Świerk / Perfect Beauty

Nails: Magdalena Bartkowska Gajdosz / Perfect Beauty

https://www.facebook.com/perfectbeauty.poland?fref=ts

[2]. I'm like a cameleon.

PL: Z Asią poznałam się już 1,5 roku temu, jak robiłyśmy naszą pierwszą wspólną sesję. Muszę przyznać, że wyszła tragicznie, ale po dłuższej przerwie postanowiłyśmy spróbować jeszcze raz. Było to na początku wakacji. Zdjęcia były bardzo fajne więc zdecydowałyśmy się na kolejną współpracę, tym razem z wizażystką. To są efekty tej właśnie sesji :) Sesja trwała w zasadzie dwa dni, ponieważ nie wyrobiłyśmy się z wszystkimi stylizacjami, ale zdecydowanie było warto !

ENG: I met Asia 1,5 years ago, when we were doing our first session together. I have to admit it was terrible, but after a long break we decided to make another session. It was at the beginning of summer vacation. It was preety nice so we decided to make another one, but this time with make-up artist. These are the effects of this particular session. It lasted two days because we had a lot of clothes and ideas but it was definitely worth it !

Phot: Maria Bartkowska
https://www.facebook.com/mariabartkowskaphotography

Mod: Joanna Leśnik

http://www.maxmodels.pl/modelka-dzoanaaa.html

MUA/hair/style: Marzena Daniel
http://www.maxmodels.pl/wizazysta-district-of-beauty.html