-->

piątek, 18 października 2013

[3]. Roses


PL: Julka jest jedną z moich ulubionych modelek. Kiedy tylko wymyśliłam kolejną jesienną sesję wiedziałam, że to ona musi być na zdjęciach. Do sesji udało mi się również nawiązać współpracę z firmą Perfect Beauty, która zadbała o wizaż oraz paznokcie. Myślę, że efekty możecie sami ocenić.

ENG: Julka is one of my favourite models. When I came up with an idea for another fall session, I knew that she must have been on my photos :) I cooperated with Perfect Beauty, which took care of make up and nails. I think you can judge effects by yourself :)

Mod: Julia Romańczyk

MUA: Sylwia Świerk / Perfect Beauty

Nails: Magdalena Bartkowska Gajdosz / Perfect Beauty


















Autor: o 4 komentarze:
Etykiety:

sobota, 12 października 2013

[2]. I'm like a cameleon.


PL: Z Asią poznałam się już 1,5 roku temu, jak robiłyśmy naszą pierwszą wspólną sesję. Muszę przyznać, że wyszła tragicznie, ale po dłuższej przerwie postanowiłyśmy spróbować jeszcze raz. Było to na początku wakacji. Zdjęcia były bardzo fajne więc zdecydowałyśmy się na kolejną współpracę, tym razem z wizażystką. To są efekty tej właśnie sesji :) Sesja trwała w zasadzie dwa dni, ponieważ nie wyrobiłyśmy się z wszystkimi stylizacjami, ale zdecydowanie było warto !
ENG: I met Asia 1,5 years ago, when we were doing our first session together. I have to admit it was terrible, but after a long break we decided to make another session. It was at the beginning of summer vacation. It was preety nice so we decided to make another one, but this time with make-up artist. These are the effects of this particular session. It lasted two days because we had a lot of clothes and ideas but it was definitely worth it !

Mod: Joanna Leśnik



































Autor: o 1 komentarz:
Etykiety:
Subskrybuj: Posty (Atom)