Concrete Angel

Ja chyba przestanę obiecywać że będę częściej pisać bo wychodzi mi to tak jak widać. Oczywiście muszę pojawić się w jakże przypadkowym momencie kiedy jutro mam sesję z angielskiego i wosu, a siedzę na laptopie i nie zbliżam się do książek. Myślę, że to jest właśnie najlepszy czas żeby pokazać wam zdjęcia z ostatniej sesji którą miałam okazję wykonać w krakowie z niesamowitą modelką i świetną wizażystką, z którymi mam nadzieję na dalszą współpracę :) Nie będę przynudzać, przechodzę do zdjęć.

Mod. Gabrysia Malicka

MUA. Klaudia Pietrzyk

Sleeping Beauty

fot. Maria Bartkowska

mod. Asia Leśnik

Red Velvet

W końcu po prawie roku przerwy i praktycznie nie dodawaniu niczego powracam. Wróciłam ze Stanów już można by powiedzieć na stałe, ale nigdy nie wiadomo co będzie za kilka lat. Z ciekawości weszłam na portal maxmodels żeby zobaczyć czy pojawił się ktoś nowy którego warto wziąć na zdjęcia i tak znalazłam Julię. Mimo że przeważnie nie proponuje sesji osobom bez doświadczenia widząc ją wiedziałam że się nada, i był to strzał w dziesiątkę ! Ślicznie wyszła na zdjęciach i z pewnością nie będzie to nasza ostatnia współpraca.

ENG: Finally after almost a year of break and barely publishing anything I'm back. I came back from the USA for now, I won't say that I'll stay here forever because you never know what will happen in couple years. Just out of curiosity I visited a website Maxmodels (polish website with people that basically start their journey into photography and fashion world) to see if someone new that is worth attention showed up and that is how i found Julia. Even though I usually don't propose a photoshoot to unexperienced people, I had a good feeling about her and I'm literally so glad I made the exeption! She looks beautifully on those pictures and it definitely won't be our last work together.

Mod. Julia Jamrozowicz

Phot. Maria Bartkowska

 

The Dancer's Dream

PL: Nie mogę uwierzyć że przez ostatnie ponad 4 miesiące nie miałam okazji zrobić żadnych sesji. Jak zwykle moje zapowiedzi, że w końcu zacznę publikować regularnie i dużo skończyły się na wpisie, że mam zamiar to zrobić. Jak tylko w Stanach zrobiło się w miarę ciepło postanowiłam zobaczyć czy dalej pamiętam jak się robi zdjęcia i o dziwo nie są tragiczne. Nie będę obiecywać, że zacznę pu... (moment w którym włączył się alarm przeciwpożarowy i przerwał mi pisanie moich myśli... Wydaje mi się że wszechświat ostatnio próbuje mi powiedzieć że powinnam przestać robić cokolwiek)...blikować więcej bo kończy się to zawsze tak samo, ale może jak będę miała więcej czasu dodam coś więcej.

ENG: I can't believe that for the past 4 months I didn't manage to take any photoshoots. Like usual I didn't keep up with my promise of publishing even kind of regularly and those promises end up with me writing that I'll do it. As soon as it got warmer in the States I decided to see whether I still remember how to use pictures and I guess it's not as tragic as I was predicting. I won't promise again that I'll start pub...(fire alarm went on, and it stopped my writing. I feel like the universe is giving me some kind of a sign for me to stop doing things)...lishing cause it always ends up the same but if I'll have more time I'll publish more here.

Mod. Liat Roth

Phot. Maria Bartkowska

Fashion Friday #1 - Elie Saab

PL: Jeżeli czytaliście moje podsumowanie roku 2014 prawdopodobnie widzieliście, że zamierzam wprowadzić serię postów która po części zmusi mnie do publikowania przynajmniej raz na tydzień. Tą serią jest Fashion Friday, która poświęcona będzie głównie informacjom o osobach związanych ze światem mody (projektanci, fotografowie, styliści, blogerzy itp.), ale pojawią się także inne tematy. Myślę, że moje posty zainteresują osoby dopiero zaczynające się modą zajmować i przybliżą im wiele nazwisk, które powinni znać.

ENG: I am finally going to introduce to you a series of blog posts, that as I said before (just in polish so you didn't understand) will make me write for you at least once a week. This series is called Fashion Friday, which will be all about informations about people connected to the fashion world (designers, photographers, stylists, bloggers and more) but I will also write about other subjects. I think that those posts will interest people that are starting to work with fashion and make them find out about some important names that they should know about.

Na pierwszy ogień postanowiłam wziąć mojego największego idola wśród projektantów - Eliego Saaba. Jego suknie Haute Couture to arcydzieła, jeżeli będę miała taką możliwość i okazję to chcę by jedna z jego sukien była moją suknią ślubną. Jestem zakochana w detalach które są delikatne a zarazem wyróżniają się.

At first I wanted to introduce my biggest designer idol - Elie Saab. His Haute Couture dresses are masterpieces, if I will ever have the opportunity and ocasion I want one of his dresses to be my wedding dress. I am in love with those subdle details that are also perfectly noticible.

Ta suknia zdecydowanie jest moją ulubioną, autentycznie jestem w niej zakochana/This one is definitely my favorite, I trurly love this dress.

Do tego jeszcze dochodzą boskie ilustracje / There are also amazing ilustrations

I detale / And details

Oczywiście nie można mu niczego odebrać z jego kolekcji ready to wear / Of course we can't ignore his ready to wear collections.

Dajcie znać jak podoba wam się pomysł z tą serią / Let me know how do you like my idea with this series.

http://www.eliesaab.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Elie_Saab

https://www.facebook.com/eliesaab.fashion